Přešlapy 4.díl
K rozšíření omylu dojde během chvíle a ani neví jak. Karolína konečně Davidovi kývla na další dítě, ovšem přetažený a vystresovaný David najednou nemá dostatek sil, aby se k tomu postavil. O svém problému se svěří Adamovi, kterého však nenapadá žádná adekvátní rada. Proto celou situaci rozebírá s Petrem, jenž nabírá pocit, že by prostata mohla zlobit právě Adama. A tak čistě náhodou vše vyzradí Janě, která vše zase donese Karolíně. To roztáčí pořádný kolotoč. David vyčítá Adamovi neupřímnost, že neměl tu odvahu se přiznat, že nedokáže Radku uspokojit. V obdobném duchu se však baví i holky a tak se Adam s Radkou nezávisle pouští do osvěty pro oživení svých erotických fantazií.